전주대학교(총장 박진배)는 한국어문학창작학부 박현진 교수가 공동저자로 참여한 'Advancing Language Research through Q Methodology'가 출간됐다고 지난달 31일 밝혔다.
이번에 출간된 책은 Q 방법론을 활용한 언어교육 및 언어정책 등의 다양한 연구를 엮은 책이다.
전 세계 19명의 유수 연구자가 참여한 이 책의 저자 중 한 명인 박 교수는 이 책 10장에 'A Q methodology evaluation of a training program for community interpreters and translators'라는 연구를 실었다.
이 연구는 한국의 여성가족부 산하 다문화가족지원센터에서 근무하는 커뮤니티 통·번역사들을 대상으로 커뮤니티 통번역 교육과정에 대해 어떻게 평가하는지를 연구했다.
책은 총 11장으로 구성돼 있는데 각 장에서는 정체성, 동기, 감정, 교사의 신념, 언어 프로그램과 정책 등을 탐구하고 평가한다.
박현진 교수는 “이 책은 언어교육 및 언어정책 분야의 연구자들과 연구 방법론에 대한 지식을 확장하고 새로운 방법론을 통해 현대의 복잡한 문제를 연구하고자 하는 사회과학 분야 연구자들에게 흥미로운 내용이 될 것”이라고 말했다.
한편, 책 출판을 기념하는 온라인 심포지엄이 오는 8월 22일에 열릴 예정이며 저자들이 참여해 자신의 연구에 대해 발표하고 토론하는 시간을 갖는다.
저작권자 © 전북연합신문 무단전재 및 재배포 금지